“隔水一凝伫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟发金陵望历阳作》是宋代贺铸的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尚识历阳道，依然西照间。
风烟石碛戍，林麓楚王山。
隔水一凝伫，当年百往还。
谁怜跃马客，衰病再投闲。

诗意：
这首诗词描绘了诗人从金陵（现在的南京）出发，乘舟远眺历阳的情景。历阳是古代楚国的一座城市，诗人在远处看到历阳的道路依然存在，夕阳依然照耀着这个地方。风烟笼罩着石碛和戍楼，林木葱茏，楚王山耸立在远处。诗人隔着水面凝视着历阳，回忆起过去百次往来的经历。他感叹自己跃马奔波的时光，如今已经衰病，再次投身闲逸之中。

赏析：
这首诗词通过描绘景物和抒发情感，表达了诗人对过去往事的回忆和对自身境遇的思考。诗人通过描绘历阳的道路和夕阳的照耀，表达了历史的延续和岁月的流转。风烟笼罩的石碛和戍楼，以及葱茏的林木和高耸的楚王山，给人一种古朴而壮丽的感觉。诗人通过隔水凝视历阳，勾起了他过去百次往来的回忆，表达了对逝去时光的怀念和对自身衰病的感慨。最后，诗人表达了对自己曾经奔波跃马的岁月的怀念，同时也表达了对现在安逸生活的向往。

这首诗词以简洁而凝练的语言，通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对过去时光和自身命运的思考。同时，通过对历阳的描绘，也展示了古代城市的风貌和历史的沧桑感。整首诗词给人一种深沉而富有感情的印象，让人回味无穷。

zhōu fā jīn líng wàng lì yáng zuò
舟发金陵望历阳作

shàng shí lì yáng dào, yī rán xī zhào jiān.
尚识历阳道，依然西照间。
fēng yān shí qì shù, lín lù chǔ wáng shān.
风烟石碛戍，林麓楚王山。
gé shuǐ yī níng zhù, dāng nián bǎi wǎng huán.
隔水一凝伫，当年百往还。
shuí lián yuè mǎ kè, shuāi bìng zài tóu xián.
谁怜跃马客，衰病再投闲。