“归云去悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈传道秋日十咏之二秋晴》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

归云去悠悠，长风来猎猎。
译文：飘散的云归去无穷，吹来的长风呼啸不止。

诗意：这首诗描绘了秋天晴朗的景象。归云悠悠，长风猎猎，表达了秋天风云变幻的特点。秋天的风吹散了云彩，带来了清新的气息。这种景象使人感受到秋天的凉爽和变化。

檐角两长楸，斜阳晒黄叶。
译文：屋檐上有两棵高大的楸树，斜阳照耀着黄叶。

诗意：诗人通过描绘屋檐上的楸树和斜阳照耀的黄叶，展现了秋天的景色。楸树高大挺拔，象征着秋天的豪迈和坚韧。斜阳照耀着黄叶，给人一种温暖而宁静的感觉。这些景象使人感受到秋天的美丽和变幻。

赏析：这首诗通过描绘秋天的景色，表达了秋天的变幻和美丽。归云去悠悠，长风来猎猎，展现了秋天风云变幻的特点，给人一种疾风骤雨的感觉。檐角两长楸，斜阳晒黄叶，描绘了秋天的景色，给人一种宁静而美丽的感觉。整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对秋天的热爱和赞美，使人感受到秋天的魅力和变化。

hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng zhī èr qiū qíng
和陈传道秋日十咏之二秋晴

guī yún qù yōu yōu, cháng fēng lái liè liè.
归云去悠悠，长风来猎猎。
yán jiǎo liǎng zhǎng qiū, xié yáng shài huáng yè.
檐角两长楸，斜阳晒黄叶。