“淮楚早春时”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮楚早春时”出自宋代贺铸的《同道通师之香林马上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huái chǔ zǎo chūn shí,诗句平仄:平仄仄平平。

“淮楚早春时”全诗

《同道通师之香林马上》
冰霜节候迟,淮楚早春时
白草风头急,黄云日脚垂。
鸟声投古戍,马力倦长陂。
吾有官箴畏,劳生尔浪为。

更新时间:2024年分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《同道通师之香林马上》贺铸 翻译、赏析和诗意

《同道通师之香林马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了冰霜节候迟、淮楚早春时的景象,通过对自然景物的描绘,表达了作者对时光流转和人生劳苦的思考。

诗词的中文译文如下:
冰霜节候迟,淮楚早春时。
白草风头急,黄云日脚垂。
鸟声投古戍,马力倦长陂。
吾有官箴畏,劳生尔浪为。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘冰霜节气的延迟和淮楚地区早春的景象,表达了时光的流转和人生的劳苦。诗中的白草急风和黄云低垂,形象地描绘了早春时节的寒冷和阴沉。鸟声投古戍,马力倦长陂,表达了作者对历史的思念和对长途旅行的疲惫。最后两句表达了作者对官场生涯的忧虑和对劳动生活的感慨。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景物,通过景物的变化抒发了作者对时光流转和人生劳苦的感慨。这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了贺铸对人生的思考和对时光的感慨,给人以深思和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“淮楚早春时”全诗拼音读音对照参考

tóng dào tōng shī zhī xiāng lín mǎ shàng
同道通师之香林马上

bīng shuāng jié hòu chí, huái chǔ zǎo chūn shí.
冰霜节候迟,淮楚早春时。
bái cǎo fēng tou jí, huáng yún rì jiǎo chuí.
白草风头急,黄云日脚垂。
niǎo shēng tóu gǔ shù, mǎ lì juàn zhǎng bēi.
鸟声投古戍,马力倦长陂。
wú yǒu guān zhēn wèi, láo shēng ěr làng wèi.
吾有官箴畏,劳生尔浪为。

“淮楚早春时”平仄韵脚

拼音:huái chǔ zǎo chūn shí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淮楚早春时”的相关诗句

“淮楚早春时”的关联诗句

网友评论


* “淮楚早春时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淮楚早春时”出自贺铸的 (同道通师之香林马上),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。