“江北江南一样春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧法印志因西游京师》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了送别僧人法印志因前往京师的情景。

诗词的中文译文如下：
刻雪裁冰物外人，
强随肥马走京尘。
未应无地栽桃李，
江北江南一样春。

诗意和赏析：
这首诗词以冬天送别僧人的场景为背景，通过描绘自然景物和人物行动，表达了作者对法印志因的祝福和思念之情。

首句“刻雪裁冰物外人”，通过描绘冬天的严寒景象，表达了离别的凄凉之感。雪和冰象征着寒冷，而“物外人”则暗示了离别的孤独感。

第二句“强随肥马走京尘”，描绘了法印志因坚强的意志和决心，他勇敢地跟随着肥马踏上了前往京师的旅途。这句话也暗示了法印志因的追求和奋斗。

第三句“未应无地栽桃李”，表达了作者对法印志因未能在此地栽种桃李的遗憾和不舍。桃李是春天的象征，代表着美好和希望。作者希望法印志因能够在他所去的地方也能享受到春天的美好。

最后一句“江北江南一样春”，表达了作者对法印志因的祝福和思念之情。不论是在江北还是江南，春天的美好都是一样的，这句话也暗示了作者对法印志因的期待，希望他能够在远方过上美好的生活。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和人物行动，表达了作者对法印志因的祝福、思念和不舍之情，同时也表达了对美好未来的期待。

sòng sēng fǎ yìn zhì yīn xī yóu jīng shī
送僧法印志因西游京师

kè xuě cái bīng wù wài rén, qiáng suí féi mǎ zǒu jīng chén.
刻雪裁冰物外人，强随肥马走京尘。
wèi yīng wú dì zāi táo lǐ, jiāng běi jiāng nán yí yàng chūn.
未应无地栽桃李，江北江南一样春。