“薰风酣绿树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王文举别馆初夏》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了初夏时节的景象，表达了诗人对友人离别的思念之情。

诗中的第一句“薰风酣绿树”描绘了初夏时节微风拂过繁茂的树木，给人一种清新宜人的感觉。这里的“薰风”指的是微风，而“酣绿树”则形容树木郁郁葱葱的绿色。

接着，诗人写道“午日思黄鹂”，表达了在午后时分，诗人思念黄鹂的心情。黄鹂是一种美丽的鸟类，它的歌声清脆悦耳，常常被人们用来比喻美好的声音。

第三句“的的罗窗梦，西邻可得知”表达了诗人对友人的思念之情。诗人在窗前凝望，心中充满了对友人的思念，希望能够通过西邻的消息了解友人的近况。

整首诗以简洁明快的语言描绘了初夏的景色，同时表达了诗人对友人的思念之情。通过对自然景物的描绘和情感的抒发，诗人成功地营造出了一种清新、怀旧的诗意。

hé wáng wén jǔ bié guǎn chū xià
和王文举别馆初夏

xūn fēng hān lǜ shù, wǔ rì sī huáng lí.
薰风酣绿树，午日思黄鹂。
de de luó chuāng mèng, xī lín kě dé zhī.
的的罗窗梦，西邻可得知。