“应笑尘埃马上郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东城送客马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个送客的场景，通过细腻的描写和意象，表达了离别之情和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
向午孤烟起客樯，
一陂春水两鸳鸯。
渔童解唱沧浪曲，
应笑尘埃马上郎。

诗意和赏析：
这首诗以东城为背景，描绘了一幅送客的画面。首句“向午孤烟起客樯”，通过描绘午后孤独的烟雾和客人即将启程的船桅，表达了离别的忧伤和孤寂感。接着，“一陂春水两鸳鸯”，用春水和鸳鸯的形象，象征着离别的情侣。这里的“一陂”意味着一片水域，而“两鸳鸯”则代表着离别的两个人。

接下来，“渔童解唱沧浪曲”，渔童解唱沧浪曲是一种江南地区的民间音乐形式，这里用来表达送别者的心情。沧浪曲是一种悲伤的曲调，渔童唱出这首曲子，更加凸显了离别的伤感。最后一句“应笑尘埃马上郎”，表达了诗人对于尘世间的一切的淡然态度。他认为尘世的纷扰和烦恼都是暂时的，而离别则是不可避免的，因此他呼唤着马上离去的客人应该对尘世的一切保持微笑。

整首诗以离别为主题，通过描绘细腻的景象和运用寓意深远的意象，表达了诗人对离别的思考和对时光流转的感慨。这首诗词以其独特的艺术表达方式，展现了宋代诗人贺铸的才华和对人生哲理的思考。

dōng chéng sòng kè mǎ shàng
东城送客马上

xiàng wǔ gū yān qǐ kè qiáng, yī bēi chūn shuǐ liǎng yuān yāng.
向午孤烟起客樯，一陂春水两鸳鸯。
yú tóng jiě chàng cāng láng qū, yīng xiào chén āi mǎ shàng láng.
渔童解唱沧浪曲，应笑尘埃马上郎。