“华月生新夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长安在何许二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词通过对长安的描绘，表达了对长安繁华盛景的向往和思念之情。

诗词的中文译文如下：
长安在何许，
疑在白日下。
徘徊天一隅，
华月生新夜。

这首诗词以长安为主题，长安是古代中国的都城，也是当时的政治、经济和文化中心。诗人贺铸在诗中表达了对长安的思念和向往之情。

首句“长安在何许”，表达了诗人对长安所在位置的疑问，暗示了长安的地位高远、神秘而美丽。接着的“疑在白日下”，形象地描绘了长安的繁华景象，使读者感受到长安的辉煌和热闹。

第三句“徘徊天一隅”，通过运用修辞手法，将诗人自己的位置与长安相对比，表达了诗人对长安的向往之情。诗人仿佛置身于天空之中，远远地凝望着长安的美景。

最后一句“华月生新夜”，以华丽的描写方式表达了长安夜晚的美丽和独特之处。华丽的月光照亮了夜晚，给长安增添了一种神秘而浪漫的氛围。

整首诗词通过对长安的描绘，展现了长安的繁华和美丽，同时也表达了诗人对长安的思念和向往之情。这首诗词以其华丽的描写和深情的表达，给人留下了深刻的印象，成为了宋代文学中的经典之作。

cháng ān zài hé xǔ èr shǒu zhī èr
长安在何许二首之二

cháng ān zài hé xǔ, yí zài bái rì xià.
长安在何许，疑在白日下。
pái huái tiān yī yú, huá yuè shēng xīn yè.
徘徊天一隅，华月生新夜。