“扫净秋来过马踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重游梵行院》是一首宋代的诗词，作者是贺铸。这首诗描绘了作者重游梵行院的情景。下面是这首诗的中文译文：

晓渡南冈五里松，
清晨渡过南冈，远远望见五里之外的松树，
精庐未见已闻钟。
精美的庐舍还未看见，但已经听到钟声。
门前拂地垂杨柳，
院门前的杨柳垂到地面，
扫净秋来过马踪。
院子里已经扫得干净，不留下秋天马匹的踪迹。

这首诗通过描绘作者重游梵行院的场景，展现了一种宁静、清幽的氛围。作者在清晨渡过南冈，远远望见松树，这给人一种宁静和遥远的感觉。虽然作者还未看到精美的庐舍，但已经听到钟声，这暗示着梵行院的庄严和宗教氛围。诗中还描绘了院门前的垂柳，给人一种优雅和宁静的感觉。最后，作者提到院子已经扫得干净，不留下秋天马匹的踪迹，这表达了对清净和宁静的追求。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和意象，表达了作者对宁静、清幽和清净的向往，展现了梵行院的美丽和庄严。

zhòng yóu fàn xíng yuàn
重游梵行院

xiǎo dù nán gāng wǔ lǐ sōng, jīng lú wèi jiàn yǐ wén zhōng.
晓渡南冈五里松，精庐未见已闻钟。
mén qián fú dì chuí yáng liǔ, sǎo jìng qiū lái guò mǎ zōng.
门前拂地垂杨柳，扫净秋来过马踪。