“世故纷然劳算沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世故纷然劳算沙”全诗
黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家。
人生欻尔待钻石,世故纷然劳算沙。
销磨髀肉亦何事,竟作子阳同井蛙。
更新时间:2024年分类:
作者简介(贺铸)
《书国志陈登事後》贺铸 翻译、赏析和诗意
《书国志陈登事後》是宋代贺铸的一首诗词。这首诗词描绘了作者对社会现实的思考和对人生的感慨。
诗词的中文译文如下:
求田问舍良可嘉,
元龙偶未思之耶。
黄鼠长为太仓耗,
白云犹有青山家。
人生欻尔待钻石,
世故纷然劳算沙。
销磨髀肉亦何事,
竟作子阳同井蛙。
诗意和赏析:
这首诗词以寓言的方式表达了作者对社会现实的不满和对人生的思考。诗的开头,作者提到了求田问舍,意味着对于良田和宅舍的向往和珍视。然而,接下来的一句“元龙偶未思之耶”,表达了作者对于未来的迷茫和困惑。
接着,诗中提到了黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家。这里黄鼠和白云都象征着社会上的贪婪和虚假,而太仓和青山则代表着宝贵的资源和真实的家园。作者通过这样的对比,表达了对于社会道德沦丧和人心浮躁的不满。
在诗的后半部分,作者提到了人生的短暂和世故的繁琐。他说“人生欻尔待钻石,世故纷然劳算沙”,意味着人们在追求名利和社会地位的过程中,往往忽略了珍贵的人生时光。最后两句“销磨髀肉亦何事,竟作子阳同井蛙”,表达了作者对于个人价值的思考。他认为,过度追求物质和功名,最终只会导致个人的消耗和迷失。
总的来说,这首诗词通过对社会现实和人生意义的思考,表达了作者对于虚伪和功利主义的批判,同时呼唤人们应该珍惜真实的价值和人生的意义。
“世故纷然劳算沙”全诗拼音读音对照参考
shū guó zhì chén dēng shì hòu
书国志陈登事後
qiú tián wèn shě liáng kě jiā, yuán lóng ǒu wèi sī zhī yé.
求田问舍良可嘉,元龙偶未思之耶。
huáng shǔ zhǎng wèi tài cāng hào, bái yún yóu yǒu qīng shān jiā.
黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家。
rén shēng chuā ěr dài zuàn shí, shì gù fēn rán láo suàn shā.
人生欻尔待钻石,世故纷然劳算沙。
xiāo mó bì ròu yì hé shì, jìng zuò zi yáng tóng jǐng wā.
销磨髀肉亦何事,竟作子阳同井蛙。
“世故纷然劳算沙”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。