“避日黄鸟啼怱怱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦淮官柳二首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秦淮两潮西复东，淮边杨柳酣薰风。
送春白花去漠漠，避日黄鸟啼怱怱。

这首诗描绘了秦淮河两岸的景色。秦淮河是南京的一条著名河流，两岸的杨柳在微风中摇曳生姿。诗人用"送春白花去漠漠，避日黄鸟啼怱怱"来形容春天的景象，白花飘落，黄鸟鸣叫，给人一种生机勃勃的感觉。

陶彭泽多倦官叹，桓琅邪今衰病翁。
此身会复有健日，拟就绿阴横钓篷。

诗的后半部分表达了诗人对自己的感慨和期望。诗人提到了陶彭泽和桓琅邪，他们都是历史上的名人，但如今他们都已经老去或者病倒。诗人感叹时光的流逝，但他仍然希望自己能够重拾健康的日子。最后两句"拟就绿阴横钓篷"表达了诗人对退隐田园生活的向往，他希望能够在绿荫下横卧在钓篷上，享受宁静和自然的美好。

这首诗词通过描绘秦淮河两岸的景色和诗人的感慨，展现了对自然和人生的思考。诗人通过对春天景象的描绘，表达了对生命的热爱和对美好时光的向往。整首诗以自然景色为背景，通过对人生的反思，传达了对宁静和自由的追求。

qín huái guān liǔ èr shǒu zhī yī
秦淮官柳二首之一

qín huái liǎng cháo xī fù dōng, huái biān yáng liǔ hān xūn fēng.
秦淮两潮西复东，淮边杨柳酣薰风。
sòng chūn bái huā qù mò mò, bì rì huáng niǎo tí cōng cōng.
送春白花去漠漠，避日黄鸟啼怱怱。
táo péng zé duō juàn guān tàn, huán láng yá jīn shuāi bìng wēng.
陶彭泽多倦官叹，桓琅邪今衰病翁。
cǐ shēn huì fù yǒu jiàn rì, nǐ jiù lǜ yīn héng diào péng.
此身会复有健日，拟就绿阴横钓篷。