“悬知今夜思”的意思及全诗出处和翻译赏析

悬知今夜思”出自宋代贺铸的《和王文举玉台体》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuán zhī jīn yè sī,诗句平仄:平平平仄平。

“悬知今夜思”全诗

《和王文举玉台体》
南城空目送,西馆断心期。
悬知今夜思,明灯半下帷。

更新时间:2024年分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《和王文举玉台体》贺铸 翻译、赏析和诗意

《和王文举玉台体》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南城空目送,西馆断心期。
悬知今夜思,明灯半下帷。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别的思念之情。诗中描述了南城的空旷和目送别人离去的情景,以及作者在西馆中心灰意冷的期待。他悬挂着自己的思念,期待今夜的思念能够传达给离去的人。明灯半下帷,暗示夜晚已经深了,但作者的思念之情仍未消退。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对离别的思念之情。通过描绘南城的空旷和目送别人离去的情景,以及西馆中心灰意冷的期待,诗人将自己内心深处的情感表达得淋漓尽致。明灯半下帷的描写更加凸显了夜晚的寂静和作者内心的孤寂。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“悬知今夜思”全诗拼音读音对照参考

hé wáng wén jǔ yù tái tǐ
和王文举玉台体

nán chéng kōng mù sòng, xī guǎn duàn xīn qī.
南城空目送,西馆断心期。
xuán zhī jīn yè sī, míng dēng bàn xià wéi.
悬知今夜思,明灯半下帷。

“悬知今夜思”平仄韵脚

拼音:xuán zhī jīn yè sī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“悬知今夜思”的相关诗句

“悬知今夜思”的关联诗句

网友评论


* “悬知今夜思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悬知今夜思”出自贺铸的 (和王文举玉台体),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。