“天寒日云莫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天寒日云莫”全诗
天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。
吾岂厌安隐,东浮违宿心。
一官未足养,老境行侵寻。
牛歌感白石,马骨要黄金。
慙无子虚作,万里悬知音。
更新时间:2024年分类:
作者简介(贺铸)
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之三》贺铸 翻译、赏析和诗意
《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之三》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
沄沄清川流,冉冉浮云阴。
天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。
诗中描绘了一幅宁静的景象,清澈的河水缓缓流淌,轻盈的云彩飘浮在天空中。寒冷的天气使得阳光被云层遮挡,鱼儿和鸟儿都悄悄地潜入水中或隐匿在阴影之中。
吾岂厌安隐,东浮违宿心。
一官未足养,老境行侵寻。
诗人表达了自己对宁静隐逸生活的向往,但却因为某种原因而被迫离开了原本的居所。他感叹自己的官职还不足以养活自己,年老的境况也逼迫着他四处寻找生计。
牛歌感白石,马骨要黄金。
慙无子虚作,万里悬知音。
诗中提到了牛和马,牛歌可能指的是牛在山间吟唱的声音,白石和黄金则象征着珍贵的财富。诗人自愧没有创作出虚构的作品,他感到惭愧,因为他在万里之外仍然渴望能够得到知音的赏识。
这首诗词通过描绘自然景物和表达诗人内心的感受,展现了对宁静隐逸生活的向往以及对物质和精神追求的思考。同时,诗人也表达了对自身境况的无奈和对知音的渴望。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思。
“天寒日云莫”全诗拼音读音对照参考
dōng jī zhōu jū zǔ xuě huái jì èr sān zhī jiù sān shǒu zhī sān
东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之三
yún yún qīng chuān liú, rǎn rǎn fú yún yīn.
沄沄清川流,冉冉浮云阴。
tiān hán rì yún mò, yú niǎo fāng qián shěn.
天寒日云莫,鱼鸟方潜沈。
wú qǐ yàn ān yǐn, dōng fú wéi sù xīn.
吾岂厌安隐,东浮违宿心。
yī guān wèi zú yǎng, lǎo jìng xíng qīn xún.
一官未足养,老境行侵寻。
niú gē gǎn bái shí, mǎ gǔ yào huáng jīn.
牛歌感白石,马骨要黄金。
cán wú zǐ xū zuò, wàn lǐ xuán zhī yīn.
慙无子虚作,万里悬知音。
“天寒日云莫”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。