“隔岸东西州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《变竹枝词九首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个景象，即在东西两岸的州城之间，一条清澈的河流拍打着岸边。诗人听到了竹枝曲的声音，但却没有看到青翰舟的身影。

这首诗词的中文译文如下：
隔岸东西州，清川拍岸流。
但闻竹枝曲，不见青翰舟。

这首诗词的意境简洁而深远。诗人通过描绘河流两岸的景色，展现了一种寂静和孤独的氛围。东西两岸的州城被河流分隔开来，清澈的河水拍打着岸边，形成了一幅宁静而美丽的画面。

诗人听到了竹枝曲的声音，竹枝曲是一种古代的音乐曲调，通常用竹子制成的乐器演奏。这里竹枝曲的声音象征着远方的音乐和欢乐。然而，诗人却没有看到青翰舟的身影。青翰舟是一种古代的船只，可能代表着远方的人或事物。

整首诗词通过对景色和声音的描绘，表达了一种思乡之情和对远方的向往。诗人身处在东西两岸的州城之间，听到了远方音乐的声音，但却无法亲眼目睹远方的景色和人物，这增加了诗词中的孤独和思念的情感。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了贺铸独特的艺术才华和对远方的思念之情。它让读者在阅读中感受到了一种深沉的情感和对远方的向往，同时也引发了对生活和人生意义的思考。

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī èr
变竹枝词九首之二

gé àn dōng xī zhōu, qīng chuān pāi àn liú.
隔岸东西州，清川拍岸流。
dàn wén zhú zhī qū, bú jiàn qīng hàn zhōu.
但闻竹枝曲，不见青翰舟。