“炯炯徒自许”的意思及全诗出处和翻译赏析

炯炯徒自许”出自宋代贺铸的《京居感兴五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǒng jiǒng tú zì xǔ,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“炯炯徒自许”全诗

《京居感兴五首》
平生感激心,炯炯徒自许
尘埃五十弦,难为齐人拊。

更新时间:2024年分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《京居感兴五首》贺铸 翻译、赏析和诗意

《京居感兴五首》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对京城生活的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
平生感激心,炯炯徒自许。
尘埃五十弦,难为齐人拊。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对京城生活的感激之情和对自身的期许。

首句“平生感激心,炯炯徒自许。”表达了作者对于自己一生所受到的恩惠和感激之情。他的心中充满了感激之情,但他也意识到自己的能力和成就还远远不够,只是自我安慰而已。

第二句“尘埃五十弦,难为齐人拊。”通过使用“尘埃五十弦”这个意象,表达了作者对于京城的繁华和热闹的描绘。京城充满了尘埃和喧嚣,象征着繁忙的生活和琐碎的事务。而“齐人拊”则指的是能够驾驭这种繁忙生活的人。作者意识到自己难以胜任这样的生活,感到自己的能力有限。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了作者对于自己生活的感激和对自身能力的思考。同时,也反映了宋代京城的繁华和喧嚣,以及人们在这样的环境中所面临的压力和挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“炯炯徒自许”全诗拼音读音对照参考

jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu
京居感兴五首

píng shēng gǎn jī xīn, jiǒng jiǒng tú zì xǔ.
平生感激心,炯炯徒自许。
chén āi wǔ shí xián, nán wéi qí rén fǔ.
尘埃五十弦,难为齐人拊。

“炯炯徒自许”平仄韵脚

拼音:jiǒng jiǒng tú zì xǔ
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“炯炯徒自许”的相关诗句

“炯炯徒自许”的关联诗句

网友评论


* “炯炯徒自许”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炯炯徒自许”出自贺铸的 (京居感兴五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。