“壮图忽忽负当年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茅塘马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对农村生活的向往和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
壮图忽忽负当年，
回羡农儿过我贤。
水落陂塘秋日薄，
仰眠牛背看青天。

诗意和赏析：
这首诗以茅塘和马为背景，表达了作者对农村生活的向往和对自然的赞美之情。

首先，诗的开头写道“壮图忽忽负当年”，表达了作者对自己年轻时的壮志未酬的感慨。这里的“壮图”指的是年轻时的抱负和理想，而“忽忽”则表示这些抱负和理想如今已经消逝。作者回首往事，感叹自己未能实现当年的抱负。

接下来，诗中出现了“回羡农儿过我贤”的句子，表达了作者对农村生活的羡慕之情。这里的“回羡”意味着作者回想起自己过去的生活，对农村生活的简朴和自由感到羡慕。作者认为农村的农民比自己更加聪明和有智慧。

诗的后半部分写道“水落陂塘秋日薄，仰眠牛背看青天”，描绘了一个宁静而美丽的场景。这里的“水落陂塘”指的是秋天水位下降的池塘，而“秋日薄”则表示秋天的日子已经渐渐变短。作者仰卧在牛背上，抬头仰望着蔚蓝的天空。这个场景展示了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。

总的来说，这首诗词通过对茅塘和马的描绘，表达了作者对农村生活的向往和对自然的赞美之情。诗中展示了作者对年轻时未能实现抱负的感慨，以及对农村生活简朴自由的羡慕之情。通过描绘宁静美丽的自然景色，诗词传达了作者对宁静生活的向往和对自然的赞美。

máo táng mǎ shàng
茅塘马上

zhuàng tú hū hū fù dāng nián, huí xiàn nóng ér guò wǒ xián.
壮图忽忽负当年，回羡农儿过我贤。
shuǐ luò bēi táng qiū rì báo, yǎng mián niú bèi kàn qīng tiān.
水落陂塘秋日薄，仰眠牛背看青天。