“应书乞米帖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀寄周元翁十首之》是一首宋代的诗词，作者是贺铸。这首诗词描述了一个人名叫周元翁的境遇和心情。

诗词的中文译文如下：
周郎归溓溪，旱燥害嘉谷。
仰饱百指余，嗷然坐空屋。
应书乞米帖，得继朝来粥。
行升大夫籍，月赐万钱禄。
振显属他年，盘飧罗海陆。
毋忘佛子言，不食大夫福。

这首诗词的诗意是表达了周元翁的遭遇和心情。周元翁回到溓溪，却发现旱燥的天气对嘉谷产生了不利影响。他仰望着满足的百指余粮，却坐在空荡荡的屋子里。他写信请求米粮，得到了朝廷送来的稀粥。他的官职逐渐升迁，每月还得到万钱的俸禄。他的地位和财富在逐渐增加，享受着丰盛的饭食和华丽的衣物。然而，他不忘记佛子的教诲，明白这些物质享受并不能带来真正的福祉。

这首诗词通过描绘周元翁的境遇和心情，反映了社会的不公和物质追求的空虚。作者贺铸通过周元翁的经历，提醒人们要珍惜精神追求，不要过分追逐物质财富，而是要追求内心的平静和真正的幸福。

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu zhī
怀寄周元翁十首之

zhōu láng guī lián xī, hàn zào hài jiā gǔ.
周郎归溓溪，旱燥害嘉谷。
yǎng bǎo bǎi zhǐ yú, áo rán zuò kōng wū.
仰饱百指余，嗷然坐空屋。
yīng shū qǐ mǐ tiē, dé jì zhāo lái zhōu.
应书乞米帖，得继朝来粥。
xíng shēng dài fū jí, yuè cì wàn qián lù.
行升大夫籍，月赐万钱禄。
zhèn xiǎn shǔ tā nián, pán sūn luó hǎi lù.
振显属他年，盘飧罗海陆。
wú wàng fó zǐ yán, bù shí dài fū fú.
毋忘佛子言，不食大夫福。