“谈笑沈痾袪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀寄周元翁十首》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
周郎假沔官，我偶来沔居。
得闲定相过，谈笑沈痾袪。
俄闻戍楼角，晓引吹咿呜。
自君居湓城，怳怳一梦余。
复求若辈人，陶灶搜璠璵。
诚为天下士，岂特江汉无。

诗意：
这首诗词表达了贺铸对周元翁的思念之情。诗中描述了周元翁在沔官的假期，而贺铸则偶然来到沔居。他们有机会相聚，畅谈并排除心中的病痛。突然，贺铸听到了戍楼上吹奏的乐曲声，清晨的吹笛声引起了他的注意。他意识到自己只是在周元翁所居住的湓城中短暂停留，仿佛是一场梦境。他希望能再次寻找到像周元翁这样的人，一同追求文化艺术的卓越。他认为这种追求不仅仅局限于江汉之间，而是天下士人共同的追求。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对周元翁的思念之情以及对文化艺术的追求。通过描绘周元翁假期和贺铸的偶然相遇，诗人展示了友谊和交流的重要性。他们在闲暇时刻相聚，畅谈人生，排除内心的病痛，这种情景给人以宁静和温馨的感觉。而诗末的吟咏，表达了诗人对于志同道合的人的渴望，他希望能够再次遇到像周元翁一样有追求的人，一同追求文化艺术的卓越。这种追求不仅仅局限于特定的地域，而是天下士人共同的追求。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对友谊和文化追求的珍视，给人以思考和共鸣的空间。

huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu
怀寄周元翁十首

zhōu láng jiǎ miǎn guān, wǒ ǒu lái miǎn jū.
周郎假沔官，我偶来沔居。
dé xián dìng xiāng guò, tán xiào shěn ē qū.
得闲定相过，谈笑沈痾袪。
é wén shù lóu jiǎo, xiǎo yǐn chuī yī wū.
俄闻戍楼角，晓引吹咿呜。
zì jūn jū pén chéng, huǎng huǎng yī mèng yú.
自君居湓城，怳怳一梦余。
fù qiú ruò bèi rén, táo zào sōu fán yú.
复求若辈人，陶灶搜璠璵。
chéng wèi tiān xià shì, qǐ tè jiāng hàn wú.
诚为天下士，岂特江汉无。