“多少春风在笑谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“多少春风在笑谈”全诗
因仍睿算疏恩宠,多少春风在笑谈。
颂祝椒花随以柏,恩袍欺草绿於蓝。
儿孙更祝无穷寿,齐指庄桩原与参。
更新时间:2024年分类:
作者简介(周邦彦)
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
《寿陈运干》周邦彦 翻译、赏析和诗意
《寿陈运干》是宋代周邦彦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
节过中和日有三,
台星一点下江南。
因仍睿算疏恩宠,
多少春风在笑谈。
颂祝椒花随以柏,
恩袍欺草绿於蓝。
儿孙更祝无穷寿,
齐指庄桩原与参。
诗意:
这首诗词是为了祝贺陈运干的寿辰而写的。诗中表达了对陈运干的赞美和祝福,同时也展现了作者对友谊和人生的思考。
赏析:
这首诗词以寿辰为主题,通过描绘自然景物和表达祝福之情,展现了作者对陈运干的敬意和祝福之情。
首句“节过中和日有三”,表达了庆祝寿辰的喜悦之情。中和日是农历八月十五,也是中秋节,这里指的是陈运干的生日。
接着,“台星一点下江南”,描绘了夜晚的景象,星光点缀在江南地区的夜空中,给人以宁静和美好的感觉。
“因仍睿算疏恩宠,多少春风在笑谈”,表达了陈运干因为聪明才智而受到皇帝的宠爱和赏识,同时也展现了友谊之间的欢乐和畅谈。
“颂祝椒花随以柏,恩袍欺草绿於蓝”,通过描绘椒花和柏树,以及恩袍和青草的对比,表达了对陈运干的祝福和赞美之情。
最后两句“儿孙更祝无穷寿,齐指庄桩原与参”,表达了对陈运干子孙后代长寿的祝福,同时也展现了对友谊的延续和传承的期望。
总体而言,这首诗词通过描绘自然景物和表达祝福之情,展现了作者对陈运干的敬意和祝福之情,同时也表达了对友谊和人生的思考。
“多少春风在笑谈”全诗拼音读音对照参考
shòu chén yùn gàn
寿陈运干
jié guò zhōng hé rì yǒu sān, tái xīng yì diǎn xià jiāng nán.
节过中和日有三,台星一点下江南。
yīn réng ruì suàn shū ēn chǒng, duō shǎo chūn fēng zài xiào tán.
因仍睿算疏恩宠,多少春风在笑谈。
sòng zhù jiāo huā suí yǐ bǎi, ēn páo qī cǎo lǜ yú lán.
颂祝椒花随以柏,恩袍欺草绿於蓝。
ér sūn gèng zhù wú qióng shòu, qí zhǐ zhuāng zhuāng yuán yǔ cān.
儿孙更祝无穷寿,齐指庄桩原与参。
“多少春风在笑谈”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。