“兹焉自足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

兹焉自足乐”出自宋代周邦彦的《无题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zī yān zì zú lè,诗句平仄:平平仄平仄。

“兹焉自足乐”全诗

《无题》
石濑光洄洄,沙步平侹侹。
枫林名一社,春汲共寒影。
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
叭当谨时候,田庐日三省。
骄儿休马足,高廪付牛领。
无人横催租,烹鲜会同井。

更新时间:2024年分类:

作者简介(周邦彦)

周邦彦头像

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《无题》周邦彦 翻译、赏析和诗意

《无题》是一首宋代的诗词,作者是周邦彦。这首诗描绘了一个宁静而美丽的景象,展现了自然与人文的和谐。

石濑光洄洄,沙步平侹侹。
这两句描述了水流的光亮和沙滩的平坦。通过运用洄洄和侹侹这两个形容词,诗人给读者带来了一种流动和平静的感觉。

枫林名一社,春汲共寒影。
这两句描绘了一片枫林,枫林的名字叫做“一社”。春天的水汲和寒冷的影子共同存在于这片枫林中。这里的枫林象征着自然的美丽和生机。

藩篱曲相通,窈窕花竹静。
这两句描述了藩篱的曲线相连,花朵和竹子在其中静静地生长。藩篱是一种围墙,这里用来象征人类的居住地。诗人通过描绘藩篱的曲线和花竹的静谧,表达了人类与自然的和谐共生。

兹焉自足乐,未觉丘园迥。
这两句表达了诗人在这个美景中感到满足和快乐,没有察觉到丘园的远离。丘园指的是高耸的山丘和园林,这里用来象征世俗的烦恼和纷扰。诗人在这个宁静的景象中找到了内心的宁静和满足。

令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
这两句描述了令尹(官员)虽然没有恩德,但是狡猾的吏员却被排除在外。这里表达了作者对于清廉和正直的赞美,认为应该排除那些不道德的人。

叭当谨时候,田庐日三省。
这两句表达了农田和住宅的勤奋管理,每天都要进行三次检查。这里强调了勤劳和谨慎的价值观。

骄儿休马足,高廪付牛领。
这两句描述了骄傲的子弟不再骑马,而是把牛交给牧人领养。这里表达了对于谦逊和节俭的推崇。

无人横催租,烹鲜会同井。
这两句描述了没有人强迫收租,而是一起煮新鲜的食物,共同分享。这里表达了社会和谐和友爱的价值观。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景观和人文生活,表达了作者对于和谐、宁静和美好生活的向往。同时,诗中也融入了对于正直、勤劳和谦逊的赞美,展现了作者对于美好品德的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兹焉自足乐”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

shí lài guāng huí huí, shā bù píng tǐng tǐng.
石濑光洄洄,沙步平侹侹。
fēng lín míng yī shè, chūn jí gòng hán yǐng.
枫林名一社,春汲共寒影。
fān lí qū xiāng tōng, yǎo tiǎo huā zhú jìng.
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
zī yān zì zú lè, wèi jué qiū yuán jiǒng.
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
lìng yǐn suī wú ēn, xiá lì xìng xiān píng.
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
bā dāng jǐn shí hòu, tián lú rì sān xǐng.
叭当谨时候,田庐日三省。
jiāo ér xiū mǎ zú, gāo lǐn fù niú lǐng.
骄儿休马足,高廪付牛领。
wú rén héng cuī zū, pēng xiān huì tóng jǐng.
无人横催租,烹鲜会同井。

“兹焉自足乐”平仄韵脚

拼音:zī yān zì zú lè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兹焉自足乐”的相关诗句

“兹焉自足乐”的关联诗句

网友评论


* “兹焉自足乐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兹焉自足乐”出自周邦彦的 (无题),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。