“露夜烟梢寒色重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。这首诗描绘了露水夜晚的景象，以及星星映照下的小珠帘。下面是这首诗的中文译文：

露水夜晚，烟梢的寒色愈发浓重，
星星聚集在低垂的珠帘下闪烁。

这首诗通过描绘夜晚的景象，展现了一种失调的美感。作者运用了形象生动的语言，将露水夜晚的烟梢寒色和星星映照下的小珠帘相结合，创造出一种独特的氛围。这种失调的美感使人感受到一种深沉而富有诗意的情绪。

在赏析这首诗时，我们可以注意到作者运用了对比和意象的手法。烟梢的寒色和星星的闪烁形成了鲜明的对比，突出了夜晚的寒冷和静谧。同时，小珠帘的形象给人一种柔和而温暖的感觉，与夜晚的寒冷形成了鲜明的对比。这种对比使得诗中的景象更加生动有力，给人以强烈的视觉和感官的冲击。

总的来说，这首诗通过对夜晚景象的描绘，以及对比和意象的运用，表达了一种失调的美感。作者通过独特的语言和形象，创造出一种深沉而富有诗意的情绪，使读者在阅读中能够感受到夜晚的寒冷和静谧，以及其中蕴含的美丽和神秘。

shī tiáo míng
失调名

lù yè yān shāo hán sè zhòng, zǎn xīng dī yìng xiǎo zhū lián.
露夜烟梢寒色重，攒星低映小珠帘。