“筑球场外独支颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“筑球场外独支颐”全诗
春风自是人间客，主张繁华得几时？
更新时间:2024年分类：
作者简介(晏几道)
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
《与郑几夫》晏几道 翻译、赏析和诗意
《与郑几夫》是宋代晏几道创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅小白花长满红花并且枝繁叶茂的景象，它独自支撑在球场之外。诗人通过春风的比喻，表达了自然界的美丽和繁华，同时也暗示了人间的繁华和变迁。
以下是这首诗词的中文译文：
小白长红又满枝，
筑球场外独支颐。
春风自是人间客，
主张繁华得几时？
这首诗词的诗意是通过描绘小白花的生长状况，表达了自然界的美丽和繁荣。小白花长满红花，枝繁叶茂，独自支撑在球场之外，展示了它的独特和与众不同。诗人通过春风的比喻，将自然界的美景与人间的繁华联系起来。春风是一位常客，它带来了生机和活力，同时也提醒人们珍惜繁华的时刻。诗人在最后一句中提问：“主张繁华得几时？”这是对人间繁华的思考和反问，暗示了繁华的转瞬即逝和无常性。
这首诗词通过描绘自然景观和抒发情感，展示了晏几道细腻的情感表达和对人生哲理的思考。它通过简洁而富有意境的语言，引发读者对繁华和变迁的思考，同时也让人们对自然界的美丽和生命的脆弱性有所感悟。
“筑球场外独支颐”全诗拼音读音对照参考
yǔ zhèng jǐ fū
与郑几夫
xiǎo bái cháng hóng yòu mǎn zhī, zhù qiú chǎng wài dú zhī yí.
小白长红又满枝，筑球场外独支颐。
chūn fēng zì shì rén jiān kè, zhǔ zhāng fán huá dé jǐ shí?
春风自是人间客，主张繁华得几时？
“筑球场外独支颐”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。