“章台对卷帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“章台对卷帘”出自宋代晏几道的《阮郎归》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhāng tái duì juàn lián，诗句平仄：平平仄仄平。
“章台对卷帘”全诗
《阮郎归》
粉痕闲印玉尖纤，啼红傍晚奁。
旧寒新暖尚相兼，梅疏待雪添。
春冉冉，恨恹恹，章台对卷帘。
个人鞭影弄凉蟾，楼前侧帽檐。
旧寒新暖尚相兼，梅疏待雪添。
春冉冉，恨恹恹，章台对卷帘。
个人鞭影弄凉蟾，楼前侧帽檐。
更新时间:2024年分类： 阮郎归
作者简介(晏几道)
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
【注释】：
“章台对卷帘”全诗拼音读音对照参考
ruǎn láng guī
阮郎归
fěn hén xián yìn yù jiān xiān,
粉痕闲印玉尖纤，
tí hóng bàng wǎn lián.
啼红傍晚奁。
jiù hán xīn nuǎn shàng xiāng jiān,
旧寒新暖尚相兼，
méi shū dài xuě tiān.
梅疏待雪添。
chūn rǎn rǎn, hèn yān yān,
春冉冉，恨恹恹，
zhāng tái duì juàn lián.
章台对卷帘。
gè rén biān yǐng nòng liáng chán,
个人鞭影弄凉蟾，
lóu qián cè mào yán.
楼前侧帽檐。
“章台对卷帘”平仄韵脚
拼音：zhāng tái duì juàn lián
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“章台对卷帘”的相关诗句
“章台对卷帘”的关联诗句
网友评论
* “章台对卷帘”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“章台对卷帘”出自晏几道的 (阮郎归·粉痕闲印玉尖纤)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。