“碧楼帘影不遮愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风又作无情计。
艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁，
还似去年今日意。
谁知错管春残事。
到处登临曾费泪。
此时金盏直须深，
看尽落花能几醉。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象和人们对春天的感受。诗人通过描写东风吹拂、艳粉飘散的场景，表达了春天的美丽和繁华。然而，诗中也透露出一丝忧愁和感伤，暗示着春天的短暂和人事的无常。诗人感叹时间的流逝，对于春天的离去感到惋惜和无奈。

赏析：
《玉楼春》以简洁而凝练的语言描绘了春天的景象，通过对春天的细腻描绘，展现了诗人对自然美的敏感和感慨。诗中的"东风又作无情计"表达了春风的无情和短暂，艳粉娇红的景象使人感受到春天的繁华和生机。然而，碧楼帘影无法遮挡内心的愁绪，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗人通过"谁知错管春残事"表达了对春天逝去的无奈和惋惜，"到处登临曾费泪"则表达了对时光流逝的感慨和悲伤。最后两句"此时金盏直须深，看尽落花能几醉"则表达了对美好时光的珍惜和对生命短暂的思考。

总体而言，这首诗词通过对春天景象的描绘，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨，以及对美好时光的珍惜和对人事无常的思考。

yù lóu chūn
玉楼春

dōng fēng yòu zuò wú qíng jì.
东风又作无情计。
yàn fěn jiāo hóng chuī mǎn dì.
艳粉娇红吹满地。
bì lóu lián yǐng bù zhē chóu, hái shì qù nián jīn rì yì.
碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。
shéi zhī cuò guǎn chūn cán shì.
谁知错管春残事。
dào chù dēng lín céng fèi lèi.
到处登临曾费泪。
cǐ shí jīn zhǎn zhí xū shēn, kàn jǐn luò huā néng jǐ zuì.
此时金盏直须深，看尽落花能几醉。