“身驱汉马踏胡霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过寒二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在寒冷的北方旅行时的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
身驱汉马踏胡霜，
每叹劳生祗自伤。
气候愈寒人愈北，
不如征鴈解随阳。

诗意和赏析：
这首诗词以作者自身的旅行经历为背景，表达了他对北方寒冷气候的感叹和思考。

首句“身驱汉马踏胡霜”，描绘了作者身处北方，骑着汉马穿越寒霜的景象。这一句中的“胡霜”指的是北方的寒冷霜冻，通过描写作者亲身经历的方式，展现了北方严寒的环境。

第二句“每叹劳生祗自伤”，表达了作者对自身辛劳的感叹。在北方的艰苦环境下旅行，作者感到疲惫和痛苦，但他的叹息只能自己理解，无法与他人分享。

第三句“气候愈寒人愈北”，通过对气候和地理的思考，作者认为随着气候的变冷，人们的迁徙方向也越往北方。这句话反映了北方气候对人们行为的影响。

最后一句“不如征鴈解随阳”，表达了作者对自由自在的鸿雁的羡慕之情。鸿雁可以随着阳光的指引自由迁徙，而人类却受制于气候和环境的限制。

整首诗词通过描绘北方寒冷的环境和作者的感受，表达了对自由和舒适生活的向往。同时，诗中也蕴含了对人类处境的思考，暗示了人们在面对困境时的无奈和无力感。

guò hán èr shǒu
过寒二首

shēn qū hàn mǎ tà hú shuāng, měi tàn láo shēng zhī zì shāng.
身驱汉马踏胡霜，每叹劳生祗自伤。
qì hòu yù hán rén yù běi, bù rú zhēng yàn jiě suí yáng.
气候愈寒人愈北，不如征鴈解随阳。