“蝶粉花沾紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小圃》是一首宋代诗词，作者是欧阳修。这首诗描绘了一个小花园的景象，通过细腻的描写展现了春天的美丽和生机。

诗中描述了桂树和鸳鸯，桂树是一种香气扑鼻的树木，而鸳鸯是一种美丽的水鸟。它们在清晨起飞，给人一种轻盈的感觉。接着，诗人描绘了兰苕和翡翠，兰苕是一种花草，而翡翠是一种翠绿色的鸟。它们在空中飞翔，给人一种活力和生机的感觉。

诗中还描绘了风高时丝线引动着飞舞的絮，雨过后叶子上闪烁着光芒。这些细节描写了春天的气息和景象，给人一种清新和明亮的感觉。

接下来，诗人描述了蝴蝶在花上撒下粉末，使花朵变得紫色，蜜蜂在露水中沾湿了身体，使花朵变得湿润。这些描写增添了诗中的色彩和生动感。

最后，诗人表达了愁苦和消渴对于春天的伤害。愁酲是指忧愁和烦恼，消渴是指渴望和渴求。这些情感与春天的美景形成了鲜明的对比，强调了人们内心的痛苦和不满。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和对比，展现了春天的美丽和生机，同时也表达了人们内心的痛苦和不满。这种对自然景物和人情感的交融，使得这首诗具有深刻的诗意和赏析价值。

xiǎo pǔ
小圃

guì shù yuān yāng qǐ, lán sháo fěi cuì xiáng.
桂树鸳鸯起，兰苕翡翠翔。
fēng gāo sī yǐn xù, yǔ bà yè shēng guāng.
风高丝引絮，雨罢叶生光。
dié fěn huā zhān zǐ, fēng rōng lù shī huáng.
蝶粉花沾紫，蜂茸露湿黄。
chóu chéng yǔ xiāo kě, róng yì wèi chūn shāng.
愁酲与消渴，容易为春伤。