“又向江都月下闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠歌者》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了一位多年病患的客人，今晚为了你而畅饮，以此表达了对友人的深情厚意。

诗词的中文译文如下：
病客多年掩绿◇，
今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花後，
又向江都月下闻。

诗词的意境主要围绕着病患的客人和友人之间的情感展开。首句“病客多年掩绿”描绘了病患者多年来一直隐居在绿荫之中，暗示了他的孤独和病痛。第二句“今宵为尔一颜醺”表达了诗人为了这位友人而畅饮的决心，意味着他想通过酒宴来表达自己的情感和关怀。

接下来的两句“可怜玉树庭花後，又向江都月下闻”则描绘了友人的境况。诗中的“玉树庭花”指的是友人的家园，而“江都月下”则暗示了友人所在的地方。这两句表达了诗人对友人的同情和思念之情，他在远方也能感受到友人的孤独和寂寞。

整首诗词通过描绘病患者和友人之间的情感，表达了诗人对友人的关怀和思念之情。诗中运用了自然景物的描写，增加了诗词的意境和情感的表达。

zèng gē zhě
赠歌者

bìng kè duō nián yǎn lǜ, jīn xiāo wèi ěr yī yán xūn.
病客多年掩绿◇，今宵为尔一颜醺。
kě lián yù shù tíng huā hòu, yòu xiàng jiāng dū yuè xià wén.
可怜玉树庭花後，又向江都月下闻。