“怀奇落落胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“怀奇落落胸”全诗
古今参雅郑,善恶杂◇共。
挥翰飘飘思,怀奇落落胸。
披文惊可畏,奏下始开封。
但喜真才得,宁虞横议攻。
欲知儒学盛,首善本三痈。
更新时间:2024年分类:
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《喜定号和禹玉内翰》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《喜定号和禹玉内翰》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
衡鉴◇叨选,英豪此所锺。
古今参雅郑,善恶杂◇共。
挥翰飘飘思,怀奇落落胸。
披文惊可畏,奏下始开封。
但喜真才得,宁虞横议攻。
欲知儒学盛,首善本三痈。
诗意:
这首诗词表达了欧阳修对文学才能的赞赏和对儒学的推崇。诗中提到了"衡鉴",意味着选择了优秀的人才。作者认为古今的英豪都参与了雅正的事业,善恶杂处,共同努力。他挥动着笔,思绪飘飘,胸怀奇思异想。他的文学才华惊人,他的作品被奏上皇帝的案头,开启了文学的盛世。然而,他也面临着来自宁虞之人的攻击和批评。最后,诗中提到了儒学的盛行,认为儒学的根本在于修身齐家治国平天下。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对文学才能和儒学的赞美。作者通过"衡鉴"的选择,强调了优秀人才的重要性。他认为古今英豪都参与了雅正的事业,善恶杂处,共同努力。挥动翰墨的过程中,作者思绪飘飘,胸怀奇思异想,展现了他对文学创作的热情和追求。他的作品被奏上皇帝的案头,开启了文学的盛世,显示了他的才华和影响力。然而,作者也面临来自宁虞之人的攻击和批评,这可能是他在文学创作中遇到的困难和挑战。最后,诗中提到了儒学的盛行,强调了儒学的重要性和对社会的影响。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对文学才能和儒学的热爱和推崇,同时也反映了他在文学创作中所面临的困难和挑战。
“怀奇落落胸”全诗拼音读音对照参考
xǐ dìng hào hé yǔ yù nèi hàn
喜定号和禹玉内翰
héng jiàn dāo xuǎn, yīng háo cǐ suǒ zhōng.
衡鉴◇叨选,英豪此所锺。
gǔ jīn cān yǎ zhèng, shàn è zá gòng.
古今参雅郑,善恶杂◇共。
huī hàn piāo piāo sī, huái qí luò luò xiōng.
挥翰飘飘思,怀奇落落胸。
pī wén jīng kě wèi, zòu xià shǐ kāi fēng.
披文惊可畏,奏下始开封。
dàn xǐ zhēn cái dé, níng yú héng yì gōng.
但喜真才得,宁虞横议攻。
yù zhī rú xué shèng, shǒu shàn běn sān yōng.
欲知儒学盛,首善本三痈。
“怀奇落落胸”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。