“自古幽并重豪侠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送薛水部通判并州》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胸怀豪情遇知己，
气概纵横怀壮心。
玉麈生风宾客满座，
金鳞照甲士如林。
牛羊晒暖山田美，
雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠，
只应行乐费黄金。

诗意：
这首诗词表达了作者对豪情壮志和友情的赞美。诗中描述了胸怀豪情的人遇到知己的喜悦，以及他们的气概和壮志。玉麈生风，指的是宴会上的欢乐气氛，座上的宾客如同满座的林中士兵一样齐整有序。牛羊晒暖山田美，雨雪春寒土屋深，描绘了幽并地区的自然景色和艰苦的生活环境。最后，诗人认为自古以来，幽并地区一直重视豪侠精神，这种精神需要付出黄金般的代价。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了幽并地区的风景和人情。通过对自然景色和人物形象的描写，诗人展示了幽并地区的豪侠精神和坚韧不拔的品质。诗中运用了对比手法，将豪情壮志与艰苦环境相对照，突出了幽并地区人们的坚毅和乐观。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了作者对幽并地区的热爱和对豪侠精神的赞美。

sòng xuē shuǐ bù tōng pàn bīng zhōu
送薛水部通判并州

xiōng huái lěi luò féng zhī jǐ, qì lüè zòng héng fù zhuàng xīn.
胸怀磊落逢知己，气略纵横负壮心。
yù zhǔ shēng fēng bīn mǎn zuò, jīn lín zhào jiǎ shì rú lín.
玉麈生风宾满坐，金鳞照甲士如林。
niú yáng rì nuǎn shān tián měi, yǔ xuě chūn hán tǔ wū shēn.
牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深。
zì gǔ yōu bìng zhòng háo xiá, zhī yīng xíng lè fèi huáng jīn.
自古幽并重豪侠，祗应行乐费黄金。