“吴天遥望斗牛横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李寔》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

几幅归帆不暂停，
数幅帆船回归不停歇，
吴天遥望斗牛横。
在吴地的天空中，远远望见北斗星群横亘。

香薰翠被乘青翰，
芳香弥漫，翠色的被褥上坐着一位文人，
波暖屏风咏紫茎。
江水波浪温暖，屏风上描绘着紫色的茎叶，文人在上面吟咏。

江水自随潮上下，
江水随着潮汐的涨落上下流动，
月轮闲与蚌亏盈。
月亮静静地与蚌壳的圆满相对比。

河桥折柳伤离后，
河桥上的柳树折断了，伤心离别之后，
更作南云万里行。
更加坚定地踏上南方云彩万里行的旅程。

这首诗词以描绘自然景物和表达离别之情为主题。欧阳修通过细腻的描写，展示了江南水乡的美景和离别的伤感。他运用了丰富的意象和比喻，使诗词充满了浪漫主义的情感。整首诗词以自然景物为背景，通过描绘江水、月亮、柳树等元素，表达了作者对离别的思念和对远方旅行的向往。这首诗词既展示了欧阳修的才华，又传达了人们对离别和远方的情感体验。

sòng lǐ shí
送李寔

jǐ fú guī fān bù zàn tíng, wú tiān yáo wàng dòu niú héng.
几幅归帆不暂停，吴天遥望斗牛横。
xiāng xūn cuì bèi chéng qīng hàn, bō nuǎn píng fēng yǒng zǐ jīng.
香薰翠被乘青翰，波暖屏风咏紫茎。
jiāng shuǐ zì suí cháo shàng xià, yuè lún xián yǔ bàng kuī yíng.
江水自随潮上下，月轮闲与蚌亏盈。
hé qiáo zhé liǔ shāng lí hòu, gèng zuò nán yún wàn lǐ xíng.
河桥折柳伤离後，更作南云万里行。