“山与北人相对愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送道州张职方》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桂籍青衫忆共游，
怜君华发始为州。
身行南鴈不到处，
山与北人相对愁。
莫为高才轻远俗，
当令遗老识贤侯。
三年解组来解日，
吾已先耕颍水头。

诗意：
这首诗词是欧阳修送别好友张职方时所作。诗人怀念与张职方一起游玩的时光，感慨他的华发初现就是为了担任道州的职务。诗人身在南方，却无法到达张职方所在的地方，他们相隔山川，彼此都感到忧愁。诗人告诫张职方不要因为自己的才华而轻视远离尘世的生活，应该让有见识的长者认识你的才华。最后，诗人提到自己已经先行耕种颍水头三年了。

赏析：
这首诗词以送别的形式表达了诗人对好友的思念和祝福。诗人通过描绘自己与张职方的共游时光，展现了友情的珍贵和深厚。诗中的山川和南鴈的形象，象征着诗人与张职方的分离和相隔，表达了诗人内心的愁绪。诗人的劝告体现了对友人的关心和期望，希望他能珍惜自己的才华，不要轻视远离尘世的生活，同时也表达了对友人未来的期待和祝福。最后，诗人提到自己已经先行耕种颍水头三年，暗示了自己在友人离去后继续平凡而务实的生活。整首诗词情感真挚，语言简练，通过细腻的描写和深刻的寓意，展现了友情和人生的哲理。

sòng dào zhōu zhāng zhí fāng
送道州张职方

guì jí qīng shān yì gòng yóu, lián jūn huá fà shǐ wèi zhōu.
桂籍青衫忆共游，怜君华发始为州。
shēn xíng nán yàn bú dào chù, shān yǔ běi rén xiāng duì chóu.
身行南鴈不到处，山与北人相对愁。
mò wèi gāo cái qīng yuǎn sú, dāng lìng yí lǎo shí xián hóu.
莫为高才轻远俗，当令遗老识贤侯。
sān nián jiě zǔ lái jiě rì, wú yǐ xiān gēng yǐng shuǐ tóu.
三年解组来解日，吾已先耕颍水头。