“正当年少惜花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山斋戏书绝句二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了作者因年老体弱而不能外出，只能在山斋中观赏盛开如雪的花朵。他回忆起年轻时对花朵的珍惜，感叹时光流逝，岁月不饶人。

诗词的中文译文如下：
经过春天，我老了病了，不再出门，
只坐在山斋里看着盛开的花朵，像雪一样美丽。
正是年轻时候，我珍惜花朵的时光，
如今每天都有春风吹过，石头都会裂开。

这首诗词表达了作者对时光流逝的感慨和对年轻时光的怀念。欧阳修通过描绘自己老病不出门的情景，以及对盛开花朵的赞美，表达了对年轻时光的珍惜和对逝去时光的无奈。他用春风吹石裂的形象来暗示岁月的无情和不可逆转的变化。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 时光流逝：诗中的作者通过自己老病不出门的情景，表达了对时光流逝的感慨。他意识到自己已经老去，无法再像年轻时那样欣赏花朵，对此感到遗憾和无奈。
2. 花朵的美丽：作者在山斋中看到盛开如雪的花朵，用这一景象来形容花朵的美丽。花朵的盛开象征着生命的活力和美好，也让作者回忆起年轻时对花朵的珍惜。
3. 春风吹石裂：这一形象描绘了时光的无情和不可逆转的变化。作者用春风吹石裂来暗示岁月的流逝，时间的推移会使一切都发生变化，包括人的容颜和生命的状态。

总的来说，这首诗词通过描绘作者老病不出门、观赏花朵和对年轻时光的怀念，表达了对时光流逝的感慨和对逝去时光的无奈。它通过简洁而富有意境的语言，展现了欧阳修对生命和时光的深刻思考。

shān zhāi xì shū jué jù èr shǒu
山斋戏书绝句二首

jīng chūn lǎo bìng bù chū mén, zuò jiàn qún fāng làn rú xuě.
经春老病不出门，坐见群芳烂如雪。
zhèng dāng nián shào xī huā shí, rì rì chūn fēng chuī shí liè.
正当年少惜花时，日日春风吹石裂。