“流泽浃根茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“流泽浃根茎”全诗
奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。
礼以三年讲,时因万物成。
九筵严太室,六变导和声。
象魏中天起,风雷大号行。
欢呼响山岳,流泽浃根茎。
宝墨飞云动,金文耀日晶。
从臣才力薄,无以颂休明。
更新时间:2024年分类:
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《明堂庆成》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《明堂庆成》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
辰火天文次,
◇门路寝闳。
奉亲昭孝德,
惟帝飨精诚。
礼以三年讲,
时因万物成。
九筵严太室,
六变导和声。
象魏中天起,
风雷大号行。
欢呼响山岳,
流泽浃根茎。
宝墨飞云动,
金文耀日晶。
从臣才力薄,
无以颂休明。
诗意:
这首诗词描述了宋代明堂庆成的盛况。明堂是皇帝举行重大祭祀仪式的地方,也是展示帝王威严和天下太平的象征。诗中描绘了庆典的盛况,以及皇帝和臣民共同庆祝的场景。
赏析:
这首诗词以庄严的语言描绘了明堂庆成的盛况。首先,诗中提到了天文次序的辰火,暗示着庆典的重要性和庄严性。接着,诗人描述了庆典的场景,包括庆典的地点、参与者的行动和庆祝的方式。九筵严太室,六变导和声,象征着庆典的隆重和喜庆。欢呼响山岳,流泽浃根茎,形容了庆典的喧嚣和热闹,以及喜庆的氛围。宝墨飞云动,金文耀日晶,描绘了庆典中使用的宝贵文物和华丽的装饰。
整首诗词通过描绘庆典的盛况,展示了宋代皇帝的威严和治理的太平景象。诗人以简洁而富有力量的语言,表达了对皇帝的赞美和对国家繁荣的祝福。同时,诗中也流露出诗人自身的谦逊,表示自己才力有限,无法完全颂扬皇帝的明德。整首诗词既展示了庆典的盛况,又表达了对皇帝和国家的敬仰和祝福,具有较高的艺术价值和文化内涵。
“流泽浃根茎”全诗拼音读音对照参考
míng táng qìng chéng
明堂庆成
chén huǒ tiān wén cì, mén lù qǐn hóng.
辰火天文次,◇门路寝闳。
fèng qīn zhāo xiào dé, wéi dì xiǎng jīng chéng.
奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。
lǐ yǐ sān nián jiǎng, shí yīn wàn wù chéng.
礼以三年讲,时因万物成。
jiǔ yán yán tài shì, liù biàn dǎo hé shēng.
九筵严太室,六变导和声。
xiàng wèi zhōng tiān qǐ, fēng léi dà hào xíng.
象魏中天起,风雷大号行。
huān hū xiǎng shān yuè, liú zé jiā gēn jīng.
欢呼响山岳,流泽浃根茎。
bǎo mò fēi yún dòng, jīn wén yào rì jīng.
宝墨飞云动,金文耀日晶。
cóng chén cái lì báo, wú yǐ sòng xiū míng.
从臣才力薄,无以颂休明。
“流泽浃根茎”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。