“白鸟双飞意自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和韩学士襄州闻喜亭置酒》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嶭高城汉水边，
登临谁与共跻攀。
清川万古流不尽，
白鸟双飞意自闲。
可笑沉碑忧岸谷，
谁能把酒对江山。
少年我亦曾游目，
风物今思一梦还。

诗意：
这首诗词描绘了作者欧阳修在襄州闻喜亭登高眺望的情景。诗中通过描写城池高耸于汉水之畔，表达了作者登临高处与谁共同攀登的愿望。清澈的河水流淌千古，白鸟双飞的景象使人心境自然宁静。然而，作者感到可笑的是，沉重的碑石却忧虑着岸谷的变迁，而谁能真正把酒对江山呢？少年时的作者曾游览过许多风景，如今回想起来却如同一场梦境。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者登高望远的情景，展现了对自然景色的赞美和对人生的思考。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对自然的敬畏和对人生的思索。诗中的"清川万古流不尽"和"白鸟双飞意自闲"表达了自然的永恒和宁静，与人生的短暂和纷扰形成了鲜明的对比。作者通过"可笑沉碑忧岸谷"的描写，暗示了人们常常忧虑于名利权势之事，而忽略了真正重要的东西。最后，作者回忆起少年时的游历，表达了对过去的怀念和对人生的反思。

这首诗词以简洁而深刻的语言，通过对自然景色的描绘和对人生的思考，展现了作者的情感和思想。它既有对自然的赞美，又有对人生的思索，给人以启迪和思考。

hé hán xué shì xiāng zhōu wén xǐ tíng zhì jiǔ
和韩学士襄州闻喜亭置酒

niè gāo chéng hàn shuǐ biān, dēng lín shuí yǔ gòng jī pān.
◇嶭高城汉水边，登临谁与共跻攀。
qīng chuān wàn gǔ liú bù jìn, bái niǎo shuāng fēi yì zì xián.
清川万古流不尽，白鸟双飞意自闲。
kě xiào chén bēi yōu àn gǔ, shuí néng bǎ jiǔ duì jiāng shān.
可笑沉碑忧岸谷，谁能把酒对江山。
shào nián wǒ yì céng yóu mù, fēng wù jīn sī yī mèng hái.
少年我亦曾游目，风物今思一梦还。