“迢迢出翠甍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丛翠亭》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳色满重城，迢迢出翠甍。
春云依槛暖，夕照落山明。
走马章街晓，翻鸿洛浦晴。
清樽但留客，桴鼓昼无惊。

中文译文：
柳树的绿色遍布整个城池，迢迢的亭台从翠绿的屋檐上伸出。
春天的云彩依偎在栏杆上，温暖的阳光照耀在山上。
早晨，马匹在街道上奔驰，晴朗的天空中飞翔的鸿雁。
清澈的酒杯只为留住客人，鼓声和钟声在白天不再惊扰。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽宜人的景色，展示了春天的繁荣和宁静。柳树的绿色充满了整个城市，亭台从屋檐上伸出，给人一种迢迢的感觉。春天的云彩和夕阳的余晖增添了温暖和明亮的氛围。清澈的酒杯和平静的白天传达出宁静和安宁的意象。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景色和人们的生活。欧阳修通过描绘柳树、亭台、云彩和夕阳等元素，展示了大自然的美丽和宁静。他通过描述清澈的酒杯和平静的白天，表达了一种宁静和安宁的氛围。整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和简洁的语言，传达出作者对美好生活的向往和追求。这首诗词展示了欧阳修独特的写作风格和对自然美的敏感，给人以美好的想象和情感的共鸣。

cóng cuì tíng
丛翠亭

liǔ sè mǎn zhòng chéng, tiáo tiáo chū cuì méng.
柳色满重城，迢迢出翠甍。
chūn yún yī kǎn nuǎn, xī zhào luò shān míng.
春云依槛暖，夕照落山明。
zǒu mǎ zhāng jiē xiǎo, fān hóng luò pǔ qíng.
走马章街晓，翻鸿洛浦晴。
qīng zūn dàn liú kè, fú gǔ zhòu wú jīng.
清樽但留客，桴鼓昼无惊。