“野性终存鹿与麛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早朝感事》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

疏星牢落晓光微，
残月苍龙阙角西。
玉勒争间随仗入，
牙牌当殿报班齐。

羽仪虽接鸳兼鹭，
野性终存鹿与麛。
笑杀汝阴常处士，
十年骑马听朝鸡。

中文译文：
稀疏的星光隐没，黎明微弱。
残月如苍龙般升起在皇宫的角落。
玉勒的马车争先恐后地进入宫殿，
牙牌齐鸣，报告班次。

即使身着华丽的服饰，也有鸳鸯和鹭鸟相伴，
但野性的本质仍然存在，如同鹿和麋鹿一样。
嘲笑你的阴谋，常常是一个隐士，
骑马听着朝鸡的叫声已经十年。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个清晨的宫廷场景，以及其中的一些细节。诗人欧阳修通过对星光、月亮、马车和宫殿的描绘，展现了宫廷的庄严和繁忙。他用简洁而富有意境的语言，表达了对宫廷生活的深刻感受。

诗中的疏星和残月象征着黎明前的宁静和渐渐消失的黑暗。玉勒的马车象征着权力和威严，而牙牌的鸣响则代表着宫廷的秩序和纪律。

诗人通过描绘羽仪、鸳鸯和鹭鸟，以及提到的鹿和麋鹿，表达了对自然和野性的向往。这种对自然的渴望与宫廷的繁忙和虚荣形成了鲜明的对比。

最后两句诗中，诗人嘲笑那些阴谋和权谋，认为他们与真正的智慧和高尚的品质相比是微不足道的。他提到自己已经十年如一日地骑马听朝鸡的叫声，暗示了他对宫廷生活的冷漠和对真理的追求。

总的来说，这首诗词通过对宫廷生活的描绘，表达了对自然和真理的向往，以及对权谋和虚荣的嘲讽。它展示了欧阳修独特的写作风格和对人性的深刻洞察力。

zǎo cháo gǎn shì
早朝感事

shū xīng láo luò xiǎo guāng wēi, cán yuè cāng lóng quē jiǎo xī.
疏星牢落晓光微，残月苍龙阙角西。
yù lēi zhēng jiān suí zhàng rù, yá pái dāng diàn bào bān qí.
玉勒争间随仗入，牙牌当殿报班齐。
yǔ yí suī jiē yuān jiān lù, yě xìng zhōng cún lù yǔ mí.
羽仪虽接鸳兼鹭，野性终存鹿与麛。
xiào shā rǔ yīn cháng chǔ shì, shí nián qí mǎ tīng cháo jī.
笑杀汝阴常处士，十年骑马听朝鸡。