“榆火推恩忝侍臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清明赐新火》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鱼钥侵晨放九门，
天街一骑走红尘。
桐华应候催佳节，
榆火推恩忝侍臣。
多病正愁饧粥冷，
清香但爱蜡烟新。
自怜惯识金莲烛，
翰苑曾经七见春。

诗意：
这首诗词描绘了清明时节的景象，表达了作者对节日的期待和对自己身份的思考。诗中通过描写鱼钥侵晨放九门、天街上一位骑士匆匆而过的场景，展现了繁忙的都市生活。同时，作者也提到了桐华应候催佳节、榆火推恩忝侍臣，表达了对节日的期待和对官员身份的自豪感。然而，作者也透露了自己多病的困扰和对清香蜡烟的喜爱，这可能是对生活中的一些不如意之处的抱怨。最后，作者自怜地说自己习惯于识别金莲烛，曾经在翰苑中七次见到春天，这表明他是一位有才华的文人，但也暗示了岁月的流转和人生的变迁。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了清明时节的景象，通过对细节的描写，展现了繁忙的都市生活和官员的身份自豪感。同时，作者也透露了自己的困扰和对美好事物的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，通过对节日和个人经历的描绘，表达了作者对生活的思考和感慨。这首诗词展示了欧阳修独特的写作风格和对人生的深刻洞察力，是宋代文学的经典之作。

qīng míng cì xīn huǒ
清明赐新火

yú yào qīn chén fàng jiǔ mén, tiān jiē yī qí zǒu hóng chén.
鱼钥侵晨放九门，天街一骑走红尘。
tóng huá yīng hòu cuī jiā jié, yú huǒ tuī ēn tiǎn shì chén.
桐华应候催佳节，榆火推恩忝侍臣。
duō bìng zhèng chóu táng zhōu lěng, qīng xiāng dàn ài là yān xīn.
多病正愁饧粥冷，清香但爱蜡烟新。
zì lián guàn shí jīn lián zhú, hàn yuàn céng jīng qī jiàn chūn.
自怜惯识金莲烛，翰苑曾经七见春。