“酒令严於细柳军”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙兴槷小饮呈表臣元珍》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平日相从乐会文，
博枭壶马占朋分。
罚筹多似昆阳矢，
酒令严於细柳军。
蔽日雪云犹靉靆，
欲晴花气渐氛氲。
一◇万事皆毫末，
蜾蠃螟蛉岂足云。

诗意：
这首诗词描述了欧阳修与朋友元珍一起欢聚的场景。他们平时相互陪伴，共同欣赏文学艺术。欧阳修以博学多才的形象自比于枭（指聪明才智的人），而元珍则象征着壶马（指豪爽豁达的人）。他们的友谊如同昆阳之战中的箭矢，罚筹（指赌博中的惩罚）虽多，但并不影响他们的情谊。酒令严格，就像细柳军（指宋代的一支军队）一样严谨。诗中还描绘了天空被雪云遮蔽的景象，但春天的花气逐渐弥漫，预示着好天气即将到来。最后两句表达了作者的观点，认为万事万物都是微小的，蜾蠃（指小虫）和螟蛉（指害虫）又怎能与之相提并论呢。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了欧阳修与元珍的友谊和欢聚场景。通过比喻和意象的运用，诗人展现了他们的才智和豪爽的性格。诗中的景象变化，从雪云遮蔽到花气弥漫，给人以希望和喜悦的感觉。最后两句则表达了作者对世事的看法，认为一切都是微不足道的，小虫害虫又何足道哉。整首诗词以简洁的语言传达了作者的情感和思考，展示了他对友谊和人生的独特见解。

lóng xīng niè xiǎo yǐn chéng biǎo chén yuán zhēn
龙兴槷小饮呈表臣元珍

píng rì xiāng cóng lè huì wén, bó xiāo hú mǎ zhàn péng fēn.
平日相从乐会文，博枭壶马占朋分。
fá chóu duō shì kūn yáng shǐ, jiǔ lìng yán yú xì liǔ jūn.
罚筹多似昆阳矢，酒令严於细柳军。
bì rì xuě yún yóu ài dài, yù qíng huā qì jiàn fēn yūn.
蔽日雪云犹靉靆，欲晴花气渐氛氲。
yī wàn shì jiē háo mò, guǒ luǒ míng líng qǐ zú yún.
一◇万事皆毫末，蜾蠃螟蛉岂足云。