“夜雪填空晓更飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和刘舍人初雪》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜雪填空晓更飘，
在夜晚下雪，直到天亮雪花还在飘舞，
龙墀风冷佩声高。
寒风吹过龙墀，佩剑的声音高亢嘹亮。

琼花落处萦仙仗，
美丽的花朵飘落在仙仗上，
玉殿光中认赭袍。
在玉殿的光芒中，人们穿着红色的袍子。

下直笑谈多乐事，
在下直（官员的住所）里，人们欢笑谈笑，充满了快乐的事情，
平时樽酒属吾曹。
平时我们喝酒作乐。

羡君年少才无敌，
羡慕你年轻才华出众，无人能敌，
顾我虽衰饮尚豪。
而我虽然年纪渐长，但仍然豪爽地畅饮。

这首诗词描绘了初雪的景象，通过雪花飘舞、寒风呼啸的描写，展现了冬天的寒冷气息。诗中还描绘了宫廷的场景，玉殿的光芒和穿着红袍的人们，给人一种庄严肃穆的感觉。最后，诗人表达了对年轻才华横溢的人的羡慕之情，同时也表达了自己虽然年纪渐长，但仍然保持豪爽的态度。

这首诗词通过细腻的描写和对比的手法，展现了冬天的美丽和宫廷的壮丽，同时也表达了对年轻才华和豪爽态度的赞美。

fèng hé liú shè rén chū xuě
奉和刘舍人初雪

yè xuě tián kòng xiǎo gèng piāo, lóng chí fēng lěng pèi shēng gāo.
夜雪填空晓更飘，龙墀风冷佩声高。
qióng huā luò chù yíng xiān zhàng, yù diàn guāng zhōng rèn zhě páo.
琼花落处萦仙仗，玉殿光中认赭袍。
xià zhí xiào tán duō lè shì, píng shí zūn jiǔ shǔ wú cáo.
下直笑谈多乐事，平时樽酒属吾曹。
xiàn jūn nián shào cái wú dí, gù wǒ suī shuāi yǐn shàng háo.
羡君年少才无敌，顾我虽衰饮尚豪。