“使君宁复忆扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖戏作示同游者》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了西湖秋天的美景，并表达了作者对扬州的怀念之情。

诗词的中文译文如下：
菡萏香清画舸浮，
使君宁复忆扬州。
都将二十四桥月，
换得西湖十顷秋。

诗意和赏析：
这首诗词以西湖秋天的景色为背景，通过描绘菡萏花香清幽、画船漂浮的景象，表达了作者对西湖美景的赞美。诗中的“使君”指的是作者自己，他在西湖游玩时，不禁让他回忆起了扬州的美景。

诗的后两句“都将二十四桥月，换得西湖十顷秋”则表达了作者对西湖秋天景色的喜爱。这里的“二十四桥月”指的是扬州的美景，而“西湖十顷秋”则指的是西湖秋天的景色。通过这样的对比，作者表达了对西湖秋天景色的喜爱之情，暗示了他愿意用西湖的美景来换取扬州的美景。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了西湖秋天的美景，通过对比扬州和西湖的景色，展现了作者对西湖的喜爱和怀念之情。这首诗词以其独特的表达方式和美丽的意象，给人以美的享受和思考的空间。

xī hú xì zuò shì tóng yóu zhě
西湖戏作示同游者

hàn dàn xiāng qīng huà gě fú, shǐ jūn níng fù yì yáng zhōu.
菡萏香清画舸浮，使君宁复忆扬州。
dōu jiāng èr shí sì qiáo yuè, huàn dé xī hú shí qǐng qiū.
都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。