“断肠来此哭东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题荐严院》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在西都（指京城）观赏花景时的心情，同时也表达了他对逝去的东风的哀思。

诗词的中文译文如下：
那堪多难百忧攻，
三十衰容一病翁。
却把西都看花眼，
断肠来此哭东风。

这首诗词的诗意可以从以下几个方面来理解：

1. 忧伤的心情：诗词开头就表达了作者内心的多难和百忧，暗示了他所经历的困境和痛苦。这种忧伤的心情贯穿整首诗词，体现了作者对生活的痛苦感受。

2. 时光流转：第二句“三十衰容一病翁”表达了作者年事已高，容颜已衰，身体也受到疾病的折磨。这句话暗示了时光的流转和人生的无常，强调了生命的脆弱和短暂。

3. 对花景的观赏：第三句“却把西都看花眼”描绘了作者在西都观赏花景时的目光迷离，暗示了他对美好事物的向往和追求。这句话也可以理解为作者对生活中美好瞬间的珍视和感慨。

4. 对东风的哀思：最后一句“断肠来此哭东风”表达了作者对逝去的东风的哀思和怀念之情。东风在中国文化中常被视为春天的象征，而作者的哭泣则暗示了他对逝去时光和逝去美好的思念。

总的来说，这首诗词通过描绘作者的内心世界和对生活的感慨，表达了对逝去时光和美好事物的思念和珍视之情。同时，诗词中运用了意象和修辞手法，使得诗词更具艺术感和表现力。

tí jiàn yán yuàn
题荐严院

nà kān duō nàn bǎi yōu gōng, sān shí shuāi róng yī bìng wēng.
那堪多难百忧攻，三十衰容一病翁。
què bǎ xī dōu kān huā yǎn, duàn cháng lái cǐ kū dōng fēng.
却把西都看花眼，断肠来此哭东风。