“寂寞伤兰败”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚凝翠亭》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄叶落空城，青山遶官廨。
秋天的黄叶飘落在空城中，青山环绕着官廨。
这两句描绘了秋天的景色，黄叶飘落在空城中，给人一种凄凉的感觉。青山环绕着官廨，显示了官廨的高大和庄严。

风云凄已高，岁月惊何迈。
风云变幻，凄凉的气息已经很浓厚，岁月的流逝让人感到惊讶。
这两句表达了时光的流转和变幻，以及岁月的无情，给人一种深沉的感觉。

陂田寒未收，野水浅生派。
田地里的水还没有收割，野水浅浅地流淌。
这两句描绘了秋天农田的景象，寒意逼人，野水浅浅地流淌，给人一种宁静的感觉。

晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
晴朗的林中，紫榴花开裂，霜天晒红了梨子。
这两句描绘了秋天的景色，晴朗的林中，紫榴花开裂，霜天晒红了梨子，给人一种美丽的感觉。

萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
凋零的竹子显得疏落而有力，寂寞的兰花凋谢。
这两句表达了秋天植物的状态，凋零的竹子显得疏落而有力，寂寞的兰花凋谢，给人一种凄凉的感觉。

丛菊如有情，幽芳慰孤介。
丛生的菊花仿佛有情感，幽香慰藉着孤独的心灵。
这两句表达了秋天花朵的情感，丛生的菊花仿佛有情感，幽香慰藉着孤独的心灵，给人一种温暖的感觉。

嘉客日可携，寒醅美新醡。
喜欢的客人可以带来美酒，寒冷的酒美味新鲜。
这两句表达了欢迎客人的心情，喜欢的客人可以带来美酒，寒冷的酒美味新鲜，给人一种热情好客的感觉。

登临无厌频，冰雪行即届。
登高远望，无论多频繁都不会厌倦，冰雪的季节即将到来。
这两句表达了对登高远望的热爱，无论多频繁都不会厌倦，冰雪的季节即将到来，给人一种向往自然的感觉。

这首诗词通过描绘秋天的景色和自然的变化，表达了时光流转、自然变化和人情冷暖的主题。欧阳修以细腻的笔触和深沉的情感，将秋天的景色和人的情感相结合，给人以思考和共鸣的空间。

qiū wǎn níng cuì tíng
秋晚凝翠亭

huáng yè luò kōng chéng, qīng shān rào guān xiè.
黄叶落空城，青山遶官廨。
fēng yún qī yǐ gāo, suì yuè jīng hé mài.
风云凄已高，岁月惊何迈。
bēi tián hán wèi shōu, yě shuǐ qiǎn shēng pài.
陂田寒未收，野水浅生派。
qíng lín zǐ liú chè, shuāng rì hóng lí shài.
晴林紫榴坼，霜日红梨晒。
xiāo shū xǐ zhú jìn, jì mò shāng lán bài.
萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。
cóng jú rú yǒu qíng, yōu fāng wèi gū jiè.
丛菊如有情，幽芳慰孤介。
jiā kè rì kě xié, hán pēi měi xīn zhà.
嘉客日可携，寒醅美新醡。
dēng lín wú yàn pín, bīng xuě xíng jí jiè.
登临无厌频，冰雪行即届。