“当筵独愧探牛炙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑驾部射圃》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一个梦境中的场景，诗人在梦中早早来到西堂射箭，连续命中目标。晨曦初露，兰苕上的露珠闪烁着明亮的光芒。弓弦的晕影中，月亮升起，画龙点睛般地增添了诗情画意。牙签算筹，酒满船，预示着丰盛的宴席即将开始。

镂管思催吟韵剧，妓帘阴薄舞衣翩。这两句描述了宴席上的娱乐场景。吟咏声和音乐声回荡在空中，妓帘轻轻摇曳，舞衣翩翩起舞。这些细节描绘了宴会的热闹和欢乐氛围。

当筵独愧探牛炙，俭府芙蓉客尽贤。最后两句表达了诗人的自谦之情。在这样的盛宴中，诗人感到自己的才华和贡献相形见绌，自愧不如。而在这个节俭的家庭中，每一位客人都是才华出众的人物。

这首诗词通过细腻的描写和意象，展现了一个梦幻般的宴会场景，同时也表达了诗人的自谦之情和对才华的敬重。

zhèng jià bù shè pǔ
郑驾部射圃

mèng zǎo xī táng shè pǔ lián, lán sháo chū rì lù huá xiān.
梦早西堂射圃连，兰苕初日露华鲜。
yūn hán huà de xián kāi yuè, yá suàn xíng chóu jiǔ mǎn chuán.
晕含画的弦开月，牙算行筹酒满船。
lòu guǎn sī cuī yín yùn jù, jì lián yīn báo wǔ yī piān.
镂管思催吟韵剧，妓帘阴薄舞衣翩。
dāng yán dú kuì tàn niú zhì, jiǎn fǔ fú róng kè jǐn xián.
当筵独愧探牛炙，俭府芙蓉客尽贤。