“方瞳如水衲披肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠庐山僧居讷》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了欧阳修在庐山邂逅一位僧人的情景，并表达了对这位僧人的赞赏和敬意。

诗词的中文译文如下：
方瞳如水衲披肩，
邂逅相逢为洒然。
五百僧中得一士，
始知林下有遗贤。

诗意和赏析：
这首诗词以庐山为背景，描绘了欧阳修与一位僧人的相遇。首句“方瞳如水衲披肩”形象地描绘了僧人的形象，他的眼睛明亮清澈，身上披着僧袍。第二句“邂逅相逢为洒然”表达了欧阳修与僧人的偶然相遇，使他感到心情愉悦和舒畅。

接下来的两句“五百僧中得一士，始知林下有遗贤”表达了欧阳修对这位僧人的赞赏。他意味深长地说，在五百位僧人中，能够遇到这样一位才华出众的僧人，才真正意识到林下也有隐藏的贤人。这里的“遗贤”指的是隐藏在深山中的有才华的人。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了欧阳修对这位僧人的赞美和对庐山的景色的赞叹。同时，也反映了他对人才的珍视和对人生的思考。这首诗词展示了欧阳修细腻的情感和对自然、人文的独特感悟，是一首具有深意的佳作。

zèng lú shān sēng jū nè
赠庐山僧居讷

fāng tóng rú shuǐ nà pī jiān, xiè hòu xiāng féng wèi sǎ rán.
方瞳如水衲披肩，邂逅相逢为洒然。
wǔ bǎi sēng zhōng de yī shì, shǐ zhī lín xià yǒu yí xián.
五百僧中得一士，始知林下有遗贤。