“金非不为宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古瓦砚》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了砖瓦和砚台的价值，表达了物品的实用性和人才的难得。

诗词的中文译文如下：
砖瓦贱微物，得厕笔墨间。
於物用有宜，不计丑与妍。
金非不为宝，玉岂不为坚。
用之以发墨，不及瓦砾顽。
乃知物虽贱，当用价难攀。
岂惟瓦砾尔，用人从古难。

诗意和赏析：
这首诗词以砖瓦和砚台为主题，通过对物品的描述，表达了物品的实用性和价值。诗人认为，砖瓦虽然看似微不足道，却在厕所中得以发挥作用，而物品的使用应该根据其适宜的用途，而不是仅仅看重其外表的美丑。金虽然不是宝贵的材料，玉虽然不是坚硬的材质，但它们都有各自的用途和价值。相比之下，砖瓦用来制作砚台，其质地和坚固程度都不如金玉，因此在制作砚台时不如瓦砾顽固。从中可以得知，物品虽然可能看似不值钱，但在适当的使用场合，它们的价值是无法估量的。这种观点也可以引申到人才的选择上，用人难度从古至今都是一个难题。

这首诗词通过对砖瓦和砚台的比较，表达了物品的实用性和价值，并借此反映了人才的珍贵和难得。它提醒人们不要仅仅看重外在的美丑，而应该根据物品的实际用途来评价它们的价值。同时，也暗示了用人的难题，即人才的选择和运用是一项困难的任务。这首诗词以简洁明了的语言，表达了深刻的思考和观察，具有一定的启示意义。

gǔ wǎ yàn
古瓦砚

zhuān wǎ jiàn wēi wù, dé cè bǐ mò jiān.
砖瓦贱微物，得厕笔墨间。
yú wù yòng yǒu yí, bù jì chǒu yǔ yán.
於物用有宜，不计丑与妍。
jīn fēi bù wéi bǎo, yù qǐ bù wéi jiān.
金非不为宝，玉岂不为坚。
yòng zhī yǐ fā mò, bù jí wǎ lì wán.
用之以发墨，不及瓦砾顽。
nǎi zhī wù suī jiàn, dāng yòng jià nán pān.
乃知物虽贱，当用价难攀。
qǐ wéi wǎ lì ěr, yòng rén cóng gǔ nán.
岂惟瓦砾尔，用人从古难。