“城畔多野桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“城畔多野桑”全诗
此中宜五谷，不及西阳城。
城畔多野桑，城中多古荒。
衣食可力求，此外何所望。
更新时间:2024年分类：
作者简介(元结)
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
《漫歌八曲》元结 翻译、赏析和诗意
中文译文：
漫唱八曲之《西阳城》
江北有一座大洲，洲上适合耕种。但是这里种的五谷不及西阳城，西阳城周围有很多野桑，城内则多是废弃的荒地。虽然在这里可以满足衣食需求，但除此之外，也没有什么期望了。
诗意：
《西阳城》这首诗描写了一个位于江北的大洲，与西阳城相比，这里的农作物种类不太丰富，但城畔有野桑，城中有荒地，似乎并不是一个富庶的地方。作者用简单的语言，表达了对这个地方的客观描绘，同时也展现了对生活的淡泊和对物质的不过分追求。
赏析：
这首诗虽然简短，但通过对一个地方的描绘，表达了作者的生活态度。他不追求过多的物质财富，而是满足于简单的生活。同时，诗中也透露出一种对大自然的敬畏之情，这种敬畏感也体现在对野桑和荒地的描述上。整首诗简洁明了，语言平实，情感真挚，给人以深深的印象。
“城畔多野桑”全诗拼音读音对照参考
màn gē bā qū
漫歌八曲
jiāng běi yǒu dà zhōu, zhōu shàng kān lì gēng.
江北有大洲，洲上堪力耕。
cǐ zhōng yí wǔ gǔ, bù jí xī yáng chéng.
此中宜五谷，不及西阳城。
chéng pàn duō yě sāng, chéng zhōng duō gǔ huāng.
城畔多野桑，城中多古荒。
yī shí kě lì qiú, cǐ wài hé suǒ wàng.
衣食可力求，此外何所望。
“城畔多野桑”平仄韵脚
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。