“谁谓中年志不成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏才翁挽诗二首》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雄心壮志两峥嵘，
谁谓中年志不成。
零落篇章为世宝，
平生风义见交情。
青松月下泉台路，
白草原头薤露声。
自古英豪皆若此，
哭君徒有泪沾缨。

诗意：
这首诗词表达了对苏才翁的悼念和赞颂之情。诗人欧阳修通过描绘苏才翁的雄心壮志和中年志向的实现，表达了对他的敬佩和钦佩之情。苏才翁的文章被认为是世间宝贵的财富，他一生都秉持着风义之道，对待人际关系真诚而正直。诗中还描绘了青松月下的泉台路和白草原上薤露的声音，这些景象象征着苏才翁的高尚品质和英豪气概。最后，诗人以泪沾缨来表达自己对苏才翁的哀悼之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了对苏才翁的深深敬仰和悼念之情。诗人通过描绘苏才翁的雄心壮志和中年志向的实现，展现了他对苏才翁的赞美之情。苏才翁的文章被视为世间宝贵的财富，他一生都秉持着风义之道，对待人际关系真诚而正直，这使得他成为了一个令人钦佩的人物。诗中的青松月下泉台路和白草原上薤露的声音，象征着苏才翁高尚的品质和英豪的气概。最后，诗人以泪沾缨来表达自己对苏才翁的哀悼之情，表明他对苏才翁的离世感到悲痛。整首诗词通过简洁而富有表现力的语言，展现了对苏才翁的深深敬佩和哀思之情。

sū cái wēng wǎn shī èr shǒu
苏才翁挽诗二首

xióng xīn zhuàng zhì liǎng zhēng róng, shuí wèi zhōng nián zhì bù chéng.
雄心壮志两峥嵘，谁谓中年志不成。
líng luò piān zhāng wèi shì bǎo, píng shēng fēng yì jiàn jiāo qíng.
零落篇章为世宝，平生风义见交情。
qīng sōng yuè xià quán tái lù, bái cǎo yuán tóu xiè lù shēng.
青松月下泉台路，白草原头薤露声。
zì gǔ yīng háo jiē ruò cǐ, kū jūn tú yǒu lèi zhān yīng.
自古英豪皆若此，哭君徒有泪沾缨。