“千龄献寿觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千龄献寿觞”全诗
五日标嘉节,千龄献寿觞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《端午帖子词二十首·皇帝合六首》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《端午帖子词二十首·皇帝合六首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天空清澈,槐树上的露水滋润着大地,
麦田里的风吹拂着人们,带来凉爽。
五月初五是一个重要的节日,
千龄的帝王献上寿酒,庆祝寿辰。
诗意:
这首诗词描绘了端午节的景象和庆祝活动。天空晴朗,槐树上的露水象征着清新和生机,而麦田里的凉风则给人们带来舒适和宜人的感觉。五月初五是端午节,这是一个重要的传统节日,人们会庆祝帝王的寿辰,表达对帝王的敬意和祝福。
赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和庆祝活动,展现了端午节的喜庆和祥和氛围。欧阳修运用简洁而富有意境的语言,将自然景物与人们的庆祝活动相结合,使诗词更加生动有趣。诗中的槐露和麦风凉爽的描写,给人一种清新宜人的感觉,与端午节的氛围相呼应。而献寿觞的场景,则表达了对帝王的敬意和祝福,彰显了尊重和庆祝的情绪。
总体而言,这首诗词通过描绘自然景物和庆祝活动,展现了端午节的喜庆和祥和氛围,同时也表达了对帝王的敬意和祝福。它以简洁而富有意境的语言,给人以清新宜人的感觉,使人们在阅读中能够感受到端午节的欢乐和庆祝的氛围。
“千龄献寿觞”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
端午帖子词二十首·皇帝合六首
tiān qīng huái lù yì, suì shú mài fēng liáng.
天清槐露浥,岁熟麦风凉。
wǔ rì biāo jiā jié, qiān líng xiàn shòu shāng.
五日标嘉节,千龄献寿觞。
“千龄献寿觞”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。