“归桡带明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和圣俞百花洲二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的景象，以及诗人对自然的赞美和对归途的期待。

诗词的中文译文如下：
荷深水风阔，雨过清香发。
暮角起城头，归桡带明月。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘荷花盛开的景象为主题，通过细腻的描写展现了自然的美丽和宁静。首句“荷深水风阔，雨过清香发”描绘了荷花盛开的景象，水面上的荷叶深深，微风吹拂，给人一种宽广和清新的感觉。雨过后，荷花散发出清香，使整个环境更加宜人。

接下来的两句“暮角起城头，归桡带明月”表达了诗人对归途的期待。暮色降临时，诗人乘船离开花洲，船角升起，指向城头的方向。诗人带着明亮的月光，期待着回家的归途。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了自然的美丽和诗人对归途的期待。它表达了对自然的赞美和对家的思念之情，给人以宁静和愉悦的感受。

hé shèng yú bǎi huā zhōu èr shǒu
和圣俞百花洲二首

hé shēn shuǐ fēng kuò, yǔ guò qīng xiāng fā.
荷深水风阔，雨过清香发。
mù jiǎo qǐ chéng tóu, guī ráo dài míng yuè.
暮角起城头，归桡带明月。