“飞过江南木叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鴈》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过描写候鸟南飞的场景，表达了作者对离别和孤寂的感受。

诗词的中文译文如下：
来时沙碛已沙霜，
飞过江南木叶黄。
水阔天低云暗澹，
朔风吹起自成行。

诗意和赏析：
这首诗以候鸟南飞为主题，通过描绘沙碛上的霜冻、江南的黄叶以及天空中的低云暗淡，展现了秋天的凄凉和离别的情感。诗中的"来时沙碛已沙霜"表达了候鸟离开时大地已经被秋霜覆盖的情景，而"飞过江南木叶黄"则描绘了秋天江南的景色，黄叶飘落的景象。"水阔天低云暗澹"表达了天空的低沉和阴暗，而"朔风吹起自成行"则形容了候鸟在北风的吹拂下形成了整齐的队列飞行。

整首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和候鸟南飞的场景，通过对自然景物的描写，表达了作者对离别和孤寂的感受。这首诗以其凄凉的意境和深刻的情感，展示了欧阳修独特的写作风格和对自然的敏感触觉。

yàn
鴈

lái shí shā qì yǐ shā shuāng, fēi guò jiāng nán mù yè huáng.
来时沙碛已沙霜，飞过江南木叶黄。
shuǐ kuò tiān dī yún àn dàn, shuò fēng chuī qǐ zì chéng háng.
水阔天低云暗澹，朔风吹起自成行。