“谠言则听”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《二风诗·治风诗五篇·至正》
为君之道，何以为明？
功不滥赏，罪不滥刑；
谠言则听，谄言不听；
王至是然，可为明焉。

诗意：这首诗词是元结用他的治国理政思想所写的一首诗，主题是为君之道。他认为一个君王要怎样才能明智地治理国家？答案是要公正地赏罚，倾听忠言而不接受谄媚之言。只有君王能够做到这些，才能算是明智的。

赏析：这首诗词表达了作者对于治理国家的理念。他认为，一个明智的君王应该以公正的态度来奖励功臣，惩罚罪人；只听取真诚的忠言，而不接受虚伪的谄媚之辞。只有这样，君王才能被认为是明智的。

作者的思想深邃而实用，他认为一个好的君王应该以公正为准则来治理国家，不滥用赏罚权力，听取真实的建议，不受迎合之辞所蒙蔽。通过这样的治理方式，才能达到国家的安定和人民的福祉。这些思想在唐代官僚体制中尤为重要，展示了作者对于理想国家的向往和思考。

èr fēng shī zhì fēng shī wǔ piān zhì zhèng
二风诗·治风诗五篇·至正

gǔ yǒu zhèng wáng, néng zhèng shèn gōng hé yǐ ān shàng xià, gù wèi zhì zhèng zhī shī
（古有正王，能正慎恭和以安上下，故为《至正》之诗
yī zhāng sì yùn bā jù
一章四韵八句）
wèi jūn zhī dào, hé yǐ wéi míng? gōng bù làn shǎng, zuì bù làn xíng
为君之道，何以为明？功不滥赏，罪不滥刑；
dǎng yán zé tīng, chǎn yán bù tīng wáng zhì shì rán, kě wèi míng yān.
谠言则听，谄言不听；王至是然，可为明焉。